Französisch-Spanisch Übersetzung für affaiblir

debilitarOctavo: algunos piensan que deberían aprovechar los errores y la incapacidad de la Comisión para debilitar a esta e incluso a la UE. Huitièmement, d'aucuns pensent devoir user de l'incapacité et des erreurs de la Commission pour l'affaiblir, et même affaiblir l'UE. Así se puede debilitar, naturalmente, al Parlamento. C'est naturellement une façon d'affaiblir le Parlement. Por tanto, nuestra intención no es debilitar la APP. C'est pourquoi notre intention n'est pas d'affaiblir l'APP.
enervar

debilitarseEn consecuencia, se fortalece además el separatismo en lugar de debilitarse. Et tous ces événements ne sont pas faits pour affaiblir le séparatisme, qui en sort en fait renforcé. El núcleo de la UE es el mercado único y éste no debe debilitarse. Le marché unique constitue le c?ur de l'Union européenne, et il ne saurait être question de l'affaiblir. No solamente las políticas de la Unión pueden perder combustible, sino que el espíritu comunitario corre el riesgo de debilitarse. Non seulement les politiques de l'Union risquent de manquer de carburant, mais l'esprit communautaire risque de s'affaiblir.
descomponer
desfallecer
deteriorar
empeorar
flaquear

Wörterbuch